talk (someone) into (something)

Translations
уговорить (кого-то) на (что-то)
She managed to talk him into going to the party.
Она смогла уговорить его пойти на вечеринку.
Definitions
To persuade or convince someone to do something, often by reasoning or coaxing.